WEGEN / TROTZ  -- WEIL / OBWOHL

 
 

Niveau: A2-B1 (Übungen für die Sprache im beruflichen Umfeld)

 
 
 
  Grund Gegengrund
Verbal weil, da obwohl, obgleich
Nominal wegen, aufgrund trotz
 
 
 
Beispiele: 
Er hat sich für die Stelle beworben, obwohl die Strecke zu Firma 20 km weit von zu Hause entfernt ist und er kein Fahrzeug hat.
Er hat sich für die Stelle beworben, trotz der weiten Strecke zur Firma und der Tatsache, dass er kein Auto hat.
Er hat sich für die Stelle nicht beworben, weil die Strecke zur Firma zu weit von zu Haus entfernt war.
Er hat sich wegen dem guten Gehalt und den Aufstiegsmöglichkeiten bei der Firma als Finanzkaufmann beworben.
 
Verbale Konstruktion > obwohl / weil (obwohl er zu jung ist / obwohl es ihm Spaß macht)
Nominale Konstruktion > trotz / wegen (trotz (+ Genitiv) „trotz der Hitze“ ; „wegen der Hitze“)
 

Übungen 

 

  1. Leider werde ich für eine Woche außer Landes sein und möchte deshalb vorschlagen, dass ich mich nach meiner Rückkehr ………….. eines neuen Termins mit Ihnen in Verbindung setze.
  2. ………… unvorhergesehener Umstände muss unsere Bestellung ergänzt werden.
  3. Die Firma hat dicht gemacht …. der Finanzspritze, die sie vom Staat erhalten hat.
  4. Er hat die Prüfung nicht bestanden, ……………….. er sich gut vorbereitet hat.
  5. …….. einer Havarie in unserer Fabrik, sind wir nicht in der Lage, Ihre Bestellung vor dem 7. Juni auszuführen.
  6. Sie haben die Bewerberin nicht eingestellt, ……………… ihr Profil für die Stelle geeignet war. Es gab einfach zu viel Bewerber.
  7. ………….. Ihnen am 2. April 2014 und am 3. Mai 2014 zwei Zahlungserinnerungen zugingen, müssen wir mit Erstaunen feststellen, dass der Betrag unserer Rechnung Nr. 252525 noch immer aussteht und nun bereits seit drei Monaten überfällig ist.
  8. Die Beschäftigten bekamen keine Lohnerhöhung, …………… des enormen Wachstums, das das Unternehmen in den letzten 5 Jahren verzeichnen konnte.
  9. Sie hat ……………….. gesundheitlichen Problemen die Stelle aufgeben müssen.
  10. ……………… des großen Auftrags, mussten alle Mitarbeiter eine Stunde länger arbeiten.
  11. ………………. der vielen Ermahnungen ist er schon wieder zu spät gekommen.
  12. ………………. der weiteren Einbußen der großen Konzerne zeichnet sich für das nächste Jahr wieder stärkeres Wachstum ab;
  13. Selbst hocheffiziente Gaskraftwerke sind nicht mehr rentabel, obwohl sie für den Erhalt die  Stabilität des gesamten Energieversorgung unerlässlich sind.
  14. Seit längerem steht die Firma ……………….. angeblich unlauterer Markt- und Preispolitik unter Druck.
  15. ………………………… die globalen Märkte eng miteinander verzahnt sind, folgen die Kreditkosten für Unternehmen in der Euro-Zone den steigenden Zinsen für US-Firmen.
  16. Leider bin ich ……….. einer Geschäftsreise gezwungen, den Termin unseres Treffens zu verlegen.
 
 
Französisch:
obwohl, wenngleich, obgleich > bien que, malgré que; quoique (+subjonctif)
trotz > malgré ; en dépit de
wegen, aufgrund, > à cause de, dû (due) à, en raison de, ; en ce qui concerne, pour
 
Englisch:
obwohl, wenngleich, obgleich > although, though (subjunctive) 
trotz > in spite of, despite
wegen, aufgrund, > because of, due to, as a result of, owing to ; for ; for …. reasons (for professional reasons > wegen beruflichen Gründen)
 
Solution envoyé sur demande par e-mail. (gratuit).
Solutions will be sent on demand by e-mail (free of charge).
 
 
© Frank MÖRSCHNER 2013