Übersetzung in den Bereichen Industrie, Verwaltung, Rechtswesen, Fremdenverkehr, Marketing und Literatur

 

Expertise Übersetzung im Bereich Recht, Verwaltung, Fremdenverkehr, Technik, Bau, Immobilien, Marketing, Business und Literatur
Erfahrung      Über 13 Jahre aktive Übersetzung und Sprachberatung
Qualität  Stilsicher, Verwendung der einschlägigen Fachtermini, Korrekturlesen
Preise Degressiv und kompetitiv, ohne Abstriche auf Qualität
Schnelligkeit Eilaufträge möglich (bei freien Kapazitäten)
Zuverlässigkeit Lieferung erfolgt stets zum vereinbarten Termin
Vertraulichkeit Jedes Dokument wird streng vertraulich behandelt
Direkter Kontakt Fachübersetzer als direkten Ansprechpartner
   
Austausch großer Dokumente (> 10 Mb) über eigene FTP-Site.
 

 

Übersetzung vom Französischen oder Englischen ins Deutsche

13 Jahre erfolgreiche Übersetzung, Redaktion und Deutschkurse

 

 

Über 3000 Seiten Übersetzungen in verschiedensten Fach- und Themenbereichen haben meine sprachliche Kompetenz und mein Themenspektrum bereichert.

 

Qualität wird bei mir groß geschrieben. Mit Stolz blicke ich auf die vielen namenhaften Kunden zurück, die ich seit Beginn meiner Laufbahn als freiberuflicher Übersetzer zufriedenstellen konnte. Viele dieser Kunden sind mir bis heute treu geblieben!


Mein Portfolio verschafft Ihnen einen guten Einblick über meine sprachlichen Kompetenzen.


Bei mir wissen die Kunden woran sie sind: Am Ende bekommen sie ein einwandfreies Produkt, das nicht übersetzt klingt und nicht von Grund auf neu überarbeitet werden muss.

 

Bei mir bezahlen Sie auch keine exorbitanten Übersetzungsbürogebühren und haben einen direkten Ansprechpartner. Es sind auch keine Projektleiter dazwischen geschaltet, die bei Streitfragen oft nicht über die notwendigen sprachlichen Kompetenzen in der Zielsprache verfügen, da sie selbst keine Muttersprachler sind.

 

Ich freue mich auf Ihre Anfrage und berate Sie gern.

 

 

Übersetzungsagentur oder freiberulicher Übersertzer? Was ist für mich besser?

 

Ein wichtiges Dokument, dass Ihnen hilft, für Sie die beste und kostengünstigste Lösung zu finden. (Dieses Dokument ist zurzeit nur auf Englisch verfügbar.) Klicken Sie hier, um es zu lesen.

 

 

Übersetzung in Straßburg Deutsch - Französisch - English

 

 

c) Frank MÖRSCHNER, 2000